Le gouvernement mexicain a annoncé ce vendredi avoir envoyé une lettre à l’entreprise de mode chinoise Shein dans laquelle il s’est prononcé contre l’appropriation culturelle inappropriée de divers vêtements de la culture et de l’identité du peuple Nahua de San Gabriel Chilac, dans l’État de Puebla. . .
Dans un communiqué, le ministère de la Culture du gouvernement du Mexique, a indiqué qu’il a envoyé la lettre à l’entreprise de mode Shein dans laquelle il se prononce « contre l’appropriation culturelle abusive, puisque nous avons détecté sur ladite page plusieurs vêtements avec des éléments distinctifs et caractéristiques de la culture et identité du peuple Nahua de San Gabriel Chilac, Puebla, Mexique ».
Notamment, a-t-il souligné, avec la pièce : Emery Rose, un t-shirt à col rond imprimé fleuri, « pour les habitants, ces vêtements ne sont pas seulement des fleurs brodées, mais représentent aussi une partie de leur environnement bioculturel et une partie de leur histoire ». , alors qu’il s’agit d’un savoir qui s’est transmis de génération en génération et dont la signification symbolique les représente en tant que peuple ».
L’agence a souligné que les chemisiers et les robes confectionnés par la communauté de San Gabriel Chilac « sont brodés et assemblés entièrement à la main, en préservant les techniques ancestrales enseignées de génération en génération et dans lesquelles ils expriment leur identité culturelle ».
Alors que les pièces vendues par la société chinoise « sont en tissu imprimé et produites industriellement », ce qui « cause de graves dommages à l’économie de la communauté de San Gabriel Chilac, car elle n’a aucun moyen de concurrencer sur le marché les vêtements fabriqués industriellement « .
Il a précisé qu’en plus des « dommages économiques, il y a des dommages moraux, puisqu’ils ont aussi été dépouillés de leur identité en tant que groupe ».
Dans la lettre, signée par la responsable de l’agence, Alejandra Frausto, « le mécontentement face à ce détournement est rendu manifeste ».
Et la société Shein est priée « d’expliquer publiquement sur quels fondements elle privatise une expression culturelle traditionnelle de propriété collective, faisant usage d’éléments culturels dont l’origine est parfaitement documentée ».
Le ministère de la Culture a souligné dans la note que « c’est un principe de considération éthique qui, localement et globalement, nous oblige à faire un appel à l’attention et à mettre sur la table du débat public une question urgente : protéger les droits des peuples autochtones qui ont été historiquement rendus invisibles ».
La lettre invite « à développer un travail respectueux avec les communautés autochtones dans un cadre éthique qui ne porte pas atteinte à l’identité et à l’économie des peuples et toujours attaché au commerce équitable qui place sur un pied d’égalité les créateurs autochtones, les entrepreneurs et les designers.
Ces dernières années, le gouvernement mexicain a adressé des lettres à différentes entreprises de vêtements dans lesquelles il s’est prononcé contre l’appropriation culturelle inappropriée des dessins textiles de diverses communautés dans divers États du pays.
En juillet 2022, le gouvernement mexicain a également envoyé une lettre à Shein demandant une explication pour l’appropriation culturelle inappropriée d’un chemisier dans lequel des éléments culturels mayas étaient utilisés.
Avec les informations de l’EFE
